Definition
▶
המשכיות
hamshakiyut
המשכיות היא מצב שבו יש רצף או המשכיות בין תהליכים, רעיונות או מצבים.
La continuité est un état dans lequel il y a un enchaînement ou une continuité entre des processus, des idées ou des états.
▶
ההמשכיות של התהליך עוזרת להשיג תוצאות טובות יותר.
hamshakiyut shel hatahalikh ozeret lehasig totsot tovot yoter.
La continuité du processus aide à obtenir de meilleurs résultats.
▶
יש לשמור על ההמשכיות של המידע בין המפגשים.
yesh lishmor al hamshakiyut shel hameida bein hamefagshim.
Il est important de maintenir la continuité de l'information entre les réunions.
▶
ההמשכיות של המסורת נחשבת לערך חשוב בחברה.
hamshakiyut shel hamesoret nechshevet ke'erech chashuv bachevra.
La continuité de la tradition est considérée comme une valeur importante dans la société.