I'm learning
עברית
הריסה — meaning in French: démolition
harisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
démolition
הריסה
harisa
המלוכה
hamelukha
גיוס
giyus
לצמצם
letsamtsem
זיהוי
zihui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot 'הריסה' est couramment utilisé dans des contextes liés à la construction et à l'urbanisme. Par exemple, lorsque des bâtiments sont enlevés pour faire place à de nouvelles constructions, les ingénieurs et les architectes parleront souvent de 'הריסה' pour décrire le processus de démolition.
Synonyms & nuances
'הריסה' est souvent utilisé dans un contexte technique, tandis que le terme 'שבירה' (shevira) peut également signifier destruction, mais est plutôt employé dans des contextes plus informels ou littéraires. On choisirait 'הריסה' pour parler de la démolition d'un bâtiment, tandis que 'שבירה' pourrait s'appliquer à des objets plus petits, comme une tasse cassée.
Culture
L'origine du mot 'הריסה' vient de la racine hébraïque qui signifie 'détruire'. Dans la culture israélienne, la démolition n'est pas seulement perçue comme un acte destructeur, mais aussi comme une étape nécessaire pour le progrès urbain et l'innovation. Par exemple, la ville de Tel Aviv a connu de nombreuses démolitions pour permettre le développement de nouveaux projets immobiliers.
FAQ
