לתכנון — meaning in French: Pour la planification

latikhnun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pour la planification

אצטרך

etstarekh

כבסיס

kevasis

עוינים

oyenim

לתכנון

latikhnun

ששימשה

sheshimsha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 'לתכנון' est couramment utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors de réunions de projets ou de développement stratégique. Par exemple, un chef de projet pourrait dire 'Nous avons besoin d'une réunion pour la planification de la prochaine phase.'

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'לתכנון' est 'תכנון', qui est un terme plus général. 'לתכנון' est plus souvent utilisé en tant que verbe dans le sens de l'action de planifier, tandis que 'תכנון' se réfère au concept ou au processus de planification en soi.

Culture

Le mot 'לתכנון' dérive de la racine hébraïque 'ת-כ-ן', qui signifie 'préparer' ou 'organiser'. Dans la culture israélienne, la planification est considérée comme essentielle, notamment dans des secteurs comme l'urbanisme et le développement technologique, où chaque étape nécessite une anticipation minutieuse.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'לתכנון' dans une phrase?

'לתכנון' peut être utilisé dans des phrases comme 'אני צריך את הזמן הזה לתכנון הפרויקט' (J'ai besoin de ce temps pour la planification du projet).

Q.Est-ce que 'לתכנון' est utilisé dans des contextes informels?

Bien que 'לתכנון' soit principalement formel, il peut aussi être utilisé dans des contextes informels, par exemple lors de la planification d'un événement entre amis.

Q.Quelles sont les erreurs communes à éviter avec 'לתכנון'?

Une erreur fréquente est de confondre 'לתכנון' avec des mots comme 'ארגון' (organisation). Bien que liés, 'לתכנון' se concentre sur l'aspect de la préparation, tandis qu' 'ארגון' se rapporte davantage à la structuration et à la mise en place.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words