Definition
▶
שבמהלכו
she'bema'alcho
שבמהלכו משמש לתיאור זמן או אירוע שמתרחש במהלך פעולה או מצב מסוים.
Le terme 'שבמהלכו' est utilisé pour décrire un moment ou un événement qui se produit pendant une action ou une situation particulière.
▶
הוא סיפר לי על הסרט שבמהלכו הוא פגש את חבריו.
Hu siper li al haseret she'bema'alcho hu pagash et chaverav.
Il m'a parlé du film au cours duquel il a rencontré ses amis.
▶
המסיבה הייתה מהנה מאוד שבמהלכו כולם רקדו.
Ha'mesiba hayta me'ane me'od she'bema'alcho kulam rakdu.
La fête était très amusante pendant laquelle tout le monde a dansé.
▶
במהלך השיחה שבמהלכו הוא שיתף רעיונות חדשים.
Be'mahalach ha'sicha she'bema'alcho hu shitef ra'ayonot chadashim.
Au cours de la conversation, il a partagé de nouvelles idées.