Definition
▶
שבירה
shivira
שבירה היא פעולה של הפרת שלמות או תקינות של דבר מה, לרוב על ידי חבלה או פגיעה פיזית.
La rupture est l'action de violer l'intégrité ou la cohérence de quelque chose, généralement par des dommages ou une atteinte physique.
▶
השבירה של הכלים גרמה לאי נוחות רבה.
hashvira shel hakelim garma le'ei nachut raba.
La rupture des ustensiles a causé beaucoup d'inconfort.
▶
לאחר השבירה, היה צורך לקנות חדשים.
le'achar hashvira, haya tsorech liknot chadashim.
Après la rupture, il a fallu acheter des neufs.
▶
שבירה של זכוכית יכולה להיות מסוכנת מאוד.
shivira shel zchuchit yechola lihyot mesukanet meod.
La rupture de verre peut être très dangereuse.