Definition
▶
לפני
lifnei
לפני משמעו 'בזמן מוקדם יותר' או 'בהקשר של זמן', כלומר משהו שהתרחש קודם.
Avant signifie 'à un moment antérieur' ou 'dans un contexte temporel', c'est-à-dire quelque chose qui s'est produit auparavant.
▶
אני חייב להגיע לבית הספר לפני השעה שמונה.
Ani chayav lehagiyah lebeit hasefer lifnei hasha'ah shmone.
Je dois arriver à l'école avant huit heures.
▶
לפני שהוא עזב, הוא השאיר מכתב.
Lifnei shehu azav, hu heshrir mikhtav.
Avant qu'il parte, il a laissé une lettre.
▶
אני אוהב לקום לפני כולם.
Ani ohev lakum lifnei kulam.
J'aime me lever avant tout le monde.