Definition
▶
משלים
mashlim
משלים הם דברים או פריטים שמוסיפים לתמונה הכוללת או משפרים את החוויה.
Les compléments sont des choses ou des éléments qui ajoutent à l'image globale ou améliorent l'expérience.
▶
הצבעים השונים בפסל הם משלים אחד לשני.
Hatzva'im hashonim b'pasel hem mashlim echad l'sheni.
Les différentes couleurs de la sculpture se complètent mutuellement.
▶
בתפריט, המנות המשלים מוסיפות טעמים שונים לארוחה.
B'tafrit, hamenot hamashlim mosifot ta'amim shonim l'arukha.
Dans le menu, les plats complémentaires ajoutent des saveurs différentes au repas.
▶
לגיטרה יש צלילים משלים שמעשירים את המוזיקה.
L'gitara yesh tzelilim mashlim shema'ashrim et hamuzika.
La guitare a des sons complémentaires qui enrichissent la musique.