Definition
▶
משלים
mashlim
משלים הם פריטים או רכיבים שמוסיפים ערך או משמעות ומשלימים אחד את השני.
Les compléments sont des éléments ou des composants qui ajoutent de la valeur ou du sens et se complètent mutuellement.
▶
הצבעים השונים של התמונה משלים זה את זה בצורה מושלמת.
hatzva'im hashonim shel hatmuna mashlim ze et ze be'tzura mushlemet
Les différentes couleurs de l'image se complètent parfaitement.
▶
המרכיבים במנה הזו משלים אחד את השני בצורה נעימה.
hamarkivim bamenah hazot mashlim echad et hasheni be'tzura ne'ima
Les ingrédients de ce plat se complètent agréablement.
▶
הטקסט והאיור משלים את המסר של המאמר.
hatekst veha'iyur mashlim et hameser shel hama'amar
Le texte et l'illustration complètent le message de l'article.