I'm learning
עברית
ייבוש — meaning in French: Séchage
yibush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Séchage
משרדי
misradi
ייבוש
yibush
שלימים
sheleyamim
והלח
vehalakh
רכב
rekhev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot ייבוש est couramment utilisé dans des contextes agricoles, lorsqu'on parle du séchage des récoltes après la moisson. Par exemple, un agriculteur pourrait dire : "Le ייבוש du blé est essentiel pour éviter la moisissure." On l'entend aussi dans des contextes liés à la conservation des aliments, comme le séchage des fruits pour les préparer à l'hiver.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est ייבוש קמח (yibush kemach), qui se réfère spécifiquement au séchage de la farine. Cependant, le mot ייבוש est plus général et peut s'appliquer à divers contextes de séchage, qu'il s'agisse de produits agricoles ou de matériaux. On choisira ייבוש pour sa polyvalence.
Culture
Le terme ייבוש est dérivé de la racine hébraïque יבש, qui signifie 'sec'. En hébreu moderne, il est utilisé non seulement pour le séchage des aliments, mais aussi dans des domaines comme la construction, où le 'séchage' des matériaux est crucial pour la durabilité. Ce mot rappelle l'importance du climat aride en Israël, où le séchage est souvent une nécessité.
FAQ
