Definition
▶
שעבד
sha'abed
המשמעות של 'שעבד' בהקשר זה היא שהאדם עבד או השקיע מאמצים בתחום מסוים.
Le sens de 'שעבד' dans ce contexte est que la personne a travaillé ou investi des efforts dans un domaine particulier.
▶
יוסי שעבד מאוד קשה כדי לסיים את הפרויקט בזמן.
Yossi sha'abed me'od kashe kedei lesayem et haproject bezman.
Yossi a beaucoup travaillé pour terminer le projet à temps.
▶
היא שעבדה במהלך כל הקיץ כדי לחסוך כסף לטיול.
Hi sha'abda bemahalach kol hakayitz kedei lechasech kesef latiyul.
Elle a travaillé tout l'été pour économiser de l'argent pour le voyage.
▶
הם שעבדו יחד על התוכנית החדשה במשך חודשים.
Hem sha'abdu yachad al hatokhnit hachadasha beme'shech chodeshim.
Ils ont travaillé ensemble sur le nouveau projet pendant des mois.