Definition
▶
לשמור
lishmor
לשמור פירושו להגן על משהו או לשמור עליו במצב טוב לאורך זמן.
Préserver signifie protéger quelque chose ou le maintenir en bon état au fil du temps.
▶
אני מנסה לשמור על הבריאות שלי על ידי אכילת אוכל בריא.
ani menaseh lishmor al habriut sheli al yedei akhalat okhel bari
J'essaie de préserver ma santé en mangeant des aliments sains.
▶
הם שמרו על המסורת במשך דורות.
hem shamru al hamasoret beme'shech dorot
Ils ont préservé la tradition pendant des générations.
▶
אנחנו צריכים לשמור על הסביבה שלנו.
anakhnu tsrikhim lishmor al hasvivah shelanu
Nous devons préserver notre environnement.