ספיקת — meaning in French: Échec

sfikat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Échec

ציבוריות

tsiburiyot

שחקן

sakhkan

באיחוד

ba'ikhud

התנגדות

hitnagdut

ספיקת

sfikat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot 'ספיקת' est couramment utilisé dans des contextes techniques, notamment en ingénierie et en hydraulique, où il désigne le débit d'un fluide. Par exemple, lors d'une discussion sur le fonctionnement d'un système de plomberie, un ingénieur pourrait dire : 'Nous devons mesurer la ספיקת pour assurer une circulation optimale.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'ספיקת' est 'קצב', qui se traduit également par 'débit'. Cependant, 'קצב' est souvent utilisé dans des contextes plus larges, tandis que 'ספיקת' est plus spécifique aux fluides et aux mesures techniques, ce qui le rend plus approprié dans des discussions spécialisées.

Culture

Le terme 'ספיקת' trouve ses racines dans l'hébreu ancien, où il était utilisé pour décrire des flux d'eau, un élément essentiel dans l'agriculture. Son évolution reflète l'importance historique de l'eau dans la culture israélienne, marquée par des pratiques agricoles innovantes et la gestion des ressources en eau dans un climat aride.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot ספיקת en français ?

Le mot 'ספיקת' se traduit par 'échec' en français, mais il est important de noter qu'il a un sens technique se rapportant au débit d'un fluide.

Q.Comment utiliser ספיקת dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser de la manière suivante : 'La ספיקת de cette pompe est insuffisante pour notre système.' Cela souligne un aspect technique important.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de ספיקת ?

Une erreur fréquente est de confondre 'ספיקת' avec des termes comme 'קצב'. Assurez-vous de l'utiliser spécifiquement pour parler de débits dans des contextes techniques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words