Definition
▶
המתקיים
hamitkayem
המונח 'המתקיים' מתייחס למשהו המתרחש או קורה במציאות.
Le terme 'המתקיים' fait référence à quelque chose qui se produit ou se passe dans la réalité.
▶
האירוע ההיסטורי המתנהל עכשיו הוא מאוד חשוב.
ha'irua ha'historit hamitnahel achshav hu me'od chashuv.
L'événement historique qui se déroule maintenant est très important.
▶
ההצגה המתבצעת בתיאטרון היא מרהיבה.
ha'hatzaga hamitbatze'et bateatron hi marehiva.
La pièce qui a lieu au théâtre est magnifique.
▶
הפגישה המתוכננת מחר היא עם המנהל החדש.
hapgisha hamituchnenet machar hi im hamenahel hachadash.
La réunion prévue pour demain est avec le nouveau directeur.