Definition
▶
בטיפול
b'tipul
בטיפול מתייחס למצב שבו אדם מקבל טיפול נפשי או רפואי.
En thérapie se réfère à l'état dans lequel une personne reçoit un traitement psychologique ou médical.
▶
היא נמצאת בטיפול כדי להתמודד עם החרדות שלה.
hi nimtzet b'tipul k'dei le'tmo'ded im ha'charadot shela
Elle est en thérapie pour faire face à ses angoisses.
▶
הוא התחיל בטיפול לאחר שהרגיש צורך בעזרה.
hu hitchil b'tipul le'achar shehergish tzorech b'ezra
Il a commencé une thérapie après avoir ressenti le besoin d'aide.
▶
הילד נמצא בטיפול קבוצתי במרכז הנוער.
ha'yeled nimtza b'tipul kvutzi b'merkaz ha'noar
L'enfant est en thérapie de groupe au centre de jeunes.