חרש — meaning in French: sourd

kheresh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sourd

קרבה

kreva

חרש

kheresh

בציבור

betsibur

גורמת

goremet

בפרקים

baprakim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'חרש' est souvent utilisé dans des contextes où l'on discute des capacités auditives d'une personne, notamment dans des conversations médicales ou sociales. Par exemple, on peut entendre ce terme lorsqu'on parle d'enfants atteints de surdité lors de discussions éducatives ou lorsque l'on aborde des sujets relatifs à l'accessibilité des personnes sourdes dans des événements publics.

Synonyms & nuances

'חרש' est souvent comparé à 'אילם' (ilème), qui signifie 'muet'. Alors que 'חרש' se concentre sur l'absence d'audition, 'אילם' se réfère à l'absence de parole. Ainsi, on choisira 'חרש' pour parler de la surdité et 'אילם' dans le contexte de l'incapacité de parler.

Culture

Le mot 'חרש' a des racines anciennes dans l'hébreu biblique, où il était utilisé pour décrire une condition de silence ou d'absence d'audition. Dans la culture juive, la surdité a souvent été associée à des récits de sagesse et de compréhension, soulignant l'importance de l'écoute, tant littérale que figurative.

FAQ

Q.Quelle est l'origine du mot 'חרש' ?

'חרש' provient de l'hébreu ancien, où il était utilisé pour décrire des états de silence. Il a évolué pour désigner spécifiquement la surdité.

Q.Comment utilise-t-on 'חרש' dans une phrase ?

On peut dire : 'אדם חרש לא שומע מוזיקה' qui signifie 'Une personne sourde n'entend pas de musique'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'חרש' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'חרש' avec 'אילם'. Il est important de se rappeler que 'חרש' fait référence à la surdité, tandis que 'אילם' concerne l'absence de parole.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words