Definition
▶
חתן
hatan
חתן הוא הגבר שמתחתן, בדרך כלל ביום החתונה.
Le groom est l'homme qui se marie, généralement le jour du mariage.
▶
החתן עמד מתוח לפני כניסתו לחופה.
ha-hatan amad metu'ach lifnei knisat-o le-chupa
Le groom était nerveux avant d'entrer sous la houppa.
▶
בחתונה, החתן נושא את טבעת הנישואין.
be-hatuna, ha-hatan nose et teva'at ha-nisu'in
Au mariage, le groom porte l'alliance.
▶
החתן והכלה היו מאושרים ביום חתונתם.
ha-hatan ve-ha-kala hayu me'usharim be-yom hatunatam
Le groom et la mariée étaient heureux le jour de leur mariage.