צעדי — meaning in French: Mon pas

tsa'adei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mon pas

נוחה

nokha

לתאם

leta'em

צעדי

tsa'adei

ראה

ra'a

לבית

labayit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'צעדי' est utilisé par les locuteurs natifs dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des voyages ou des promenades. Par exemple, un parent pourrait dire : 'Regarde, mes צעדי dans le sable !' lors d'une sortie à la plage, ou un poète pourrait l'utiliser pour évoquer l'empreinte de ses pensées dans un poème.

Synonyms & nuances

'צעדי' se distingue d'autres mots comme 'צעדים' qui signifie 'pas' au pluriel. Alors que 'צעדי' se concentre sur le caractère personnel et subjectif des pas d'un individu, 'צעדים' peut référer à des pas en général, comme dans une danse ou un mouvement collectif.

Culture

Le mot 'צעדי' est dérivé de la racine hébraïque 'צעד' qui signifie 'marcher'. En Israël, le fait de parler de ses 'צעדי' ne se limite pas aux mouvements physiques ; cela peut aussi symboliser le cheminement de la vie, les choix que l’on fait et l'impact que l’on a sur le monde. Dans la culture hébraïque, chaque pas que l'on fait est perçu comme une étape importante vers la réalisation de ses rêves.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'צעדי' dans une phrase ?

'צעדי' peut être utilisé dans des phrases comme : 'Chaque צעדי que je fais me rapproche de mes rêves.' C'est souvent utilisé pour parler de l'impact personnel de ses actions.

Q.Quelle est la différence entre 'צעדי' et 'צעדים' ?

'צעדי' fait référence aux pas d'une personne, évoquant un sens plus personnel et émotionnel, tandis que 'צעדים' est utilisé pour parler de pas en général, souvent dans un contexte collectif.

Q.Le mot 'צעדי' a-t-il des connotations particulières ?

Oui, 'צעדי' peut porter des connotations spirituelles ou philosophiques, représentant le cheminement de la vie ou la direction que l'on prend. Il est souvent utilisé dans des discussions sur la croissance personnelle.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words