החוף — meaning in French: Plage

hakhof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Plage

נשאה

nas'a

מיתר

meytar

כן

ken

אט

החוף

hakhof

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'החוף' principalement dans des contextes informels, comme lors de conversations entre amis ou en famille pour parler de leurs projets de vacances ou d'une sortie à la mer. Par exemple, on pourrait entendre 'On va à החוף ce week-end!' lorsque les gens planifient une journée à la plage.

Synonyms & nuances

'החוף' est souvent utilisé pour désigner spécifiquement la plage, tandis que le mot 'ים' (yamm) se réfère simplement à la mer. On choisira 'החוף' lorsque l'on veut parler des activités et de l'ambiance associées à la plage, comme le bronzage ou la baignade.

Culture

Le mot 'החוף' est intéressant car il évoque non seulement un lieu de détente, mais aussi la culture israélienne où les plages sont des lieux de rassemblement social. Historiquement, les plages d'Israël ont été des sites de rencontre importants pour différentes communautés, surtout lors de la création de l'État d'Israël dans les années 1940, renforçant ainsi leur importance culturelle.

FAQ

Q.Comment prononcer 'החוף' correctement ?

'החוף' se prononce 'hakhof'. Il est important de bien articuler le 'ח' qui est un son guttural en hébreu.

Q.Quels sont les activités populaires sur 'החוף' ?

Sur 'החוף', les gens aiment nager, bronzer, jouer au beach-volley et pique-niquer. C'est un lieu de détente et de loisirs durant les mois d'été.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'החוף' ?

Oui, par exemple, on dit souvent 'aller au החוף' pour désigner une sortie à la plage. Cette expression est largement utilisée dans les conversations quotidiennes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words