Definition
▶
לעיני
le'ayni
לעיני פירושו 'אל מול עיניי', או 'במבטי'.
À mes yeux signifie 'devant mes yeux' ou 'dans mon regard'.
▶
הפרח הזה יפה לעיני.
ha'perach hazeh yafe le'ayni.
Cette fleur est belle à mes yeux.
▶
לעיני, זה היה הרגע המיוחד בחיי.
le'ayni, ze haya harega hameyuchad bechayai.
À mes yeux, c'était le moment spécial de ma vie.
▶
הצבעים של השמיים לעיני הם קסומים.
hatzeva'im shel hashamayim le'ayni hem ksumin.
Les couleurs du ciel sont magiques à mes yeux.