הבתולה — meaning in French: La Vierge

habtula · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La Vierge

הבתולה

habtula

היודע

hayode'a

בעת

be'et

הציעה

hetsi'a

לזכר

lazakhar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 'הבתולה' est souvent utilisé dans un contexte religieux ou littéraire, notamment dans les discussions sur la Bible ou les textes sacrés. Par exemple, lors de sermons dans les synagogues ou dans des cours d'études bibliques, on peut l'entendre lorsque l'on parle de la Vierge Marie ou de la Vierge dans un sens spirituel.

Synonyms & nuances

'הבתולה' est souvent utilisé en opposition à des termes comme 'אישה' (isha), qui signifie 'femme'. Alors que 'אישה' peut désigner n'importe quelle femme, 'הבתולה' insiste sur l'idée de virginité et de pureté, ce qui le rend plus spécifique et chargé de connotations spirituelles.

Culture

'הבתולה' possède une riche histoire étymologique et culturelle. En hébreu, il peut être lié à des concepts de pureté et d'innocence, très présents dans la tradition juive. De plus, ce terme est souvent évoqué dans des contextes de folklore et de mythologie, notamment dans l'histoire de la naissance de personnages saints.

FAQ

Q.Comment prononcer 'הבתולה' en hébreu ?

'הבתולה' se prononce 'habtula'. Pour le prononcer correctement, gardez à l'esprit que le 'h' est aspiré et le 't' est un peu plus marqué.

Q.Dans quels contextes religieux utilise-t-on 'הבתולה' ?

'הבתולה' est principalement utilisé dans des contextes religieux, comme les sermons ou les études sur les écritures, particulièrement en parlant de la Vierge Marie dans le christianisme ou d'autres figures mariales.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'הבתולה' avec des termes plus généraux comme 'אישה'. Assurez-vous d'utiliser 'הבתולה' lorsque vous voulez mettre l'accent sur la virginité ou la pureté.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words