Definition
▶
מהמקום
mehamakom
מהמקום זהו ביטוי שמשמעותו היא להתחיל או להניע משהו מתוך מקום מסוים.
C'est une expression qui signifie commencer ou initier quelque chose à partir d'un endroit spécifique.
▶
הוא יצא מהמקום שבו עמדנו והלך הלאה.
Hu yatza mehamakom shebo amadnu vehalach lehala.
Il est parti de l'endroit où nous étions et est allé plus loin.
▶
מהמקום הזה אני רואה את כל העיר.
Mehamakom haze ani ro'eh et kol hair.
De cet endroit, je vois toute la ville.
▶
אם נתחיל מהמקום הזה, נוכל להגיע מהר יותר.
Im natchil mehamakom haze, nuchal lehagia maher yoter.
Si nous commençons à partir de cet endroit, nous pourrons arriver plus vite.