Definition
▶
נשארה
nish'ara
נשארה היא פעולה שבה אדם לא עזב מקום מסוים ושמר על נוכחות במקום.
Elle désigne l'action par laquelle une personne ne quitte pas un endroit précis et maintient sa présence sur place.
▶
היא נשארה בבית כי היה גשם.
hi nish'ara ba'bayit ki haya geshem.
Elle est restée à la maison parce qu'il pleuvait.
▶
אחרי שהחברים עזבו, היא נשארה לבד.
achar she'haverim azvu, hi nish'ara levad.
Après que les amis sont partis, elle est restée seule.
▶
למרות שהיתה אפשרות ללכת, היא נשארה במקום.
lamrot shehayta efsharut lalechet, hi nish'ara bamakom.
Bien qu'il y ait eu la possibilité de partir, elle est restée sur place.