Definition
▶
מינויו
minu'yo
מינויו הוא תהליך שבו אדם מקבל תפקיד או משרה רשמית.
Son appointment est le processus par lequel une personne reçoit un poste ou une fonction officielle.
▶
מינויו של המנהל החדש התקבל בהתרגשות רבה.
minu'yo shel hamenahal hadash hitkabel behitragut raba
Son nomination au poste de nouveau directeur a été accueillie avec beaucoup d'enthousiasme.
▶
הוועדה אישרה את מינויו של המועמד המוביל.
hava'ada ishra et minu'yo shel hamu'amad hamovil
Le comité a approuvé sa nomination au candidat principal.
▶
מינויו לתפקיד היה מפתיע את כולם.
minu'yo letafkid haya mafti'ah et kulam
Son appointment à ce poste a surpris tout le monde.