שקורה — meaning in French: Ça arrive

Definition

▶ שקורה shekoreh

המילה 'שקורה' מתייחסת לאירועים או מצבים שמתרחשים, בדרך כלל ללא תכנון מראש.

Le mot 'שקורה' fait référence à des événements ou des situations qui se produisent, généralement sans planification préalable.

▶ לפעמים שקורה משהו בלתי צפוי, זה יכול לשנות הכל.

Lefamim shekoreh mashehu bilti tsfui, ze yakhol leshanot hakol.

Parfois, quand quelque chose d'imprévu se produit, cela peut tout changer.

▶ אני לא יודע מה שקורה היום בבית ספר.

Ani lo yodea ma shekoreh hayom babayit sefer.

Je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui à l'école.

▶ יש דברים שקורים כל הזמן, אבל אנחנו לא שמים לב אליהם.

Yesh dvarim shekorem kol hazman, aval anachnu lo samim lev alehem.

Il y a des choses qui se passent tout le temps, mais nous ne faisons pas attention à elles.