כבעבר — meaning in French: Comme avant

Definition

▶ כבעבר ke'be'aver

כבעבר מתייחס למצב או פעולה שהתרחשו בעבר, בדומה לאופן שבו התרחשו אז.

Comme dans le passé se réfère à une situation ou une action qui s'est produite dans le passé, de la même manière qu'elle se produisait à l'époque.

▶ החיים היו פשוטים יותר כבעבר.

hachayim hayu peshutim yoter ke'be'aver.

La vie était plus simple qu'auparavant.

▶ הזיכרונות שלי מהחופשות היו יפים יותר כבעבר.

hazikhronot sheli meha'khotzot hayu yafim yoter ke'be'aver.

Mes souvenirs des vacances étaient plus beaux qu'auparavant.

▶ המשפחה שלנו הייתה מלוכדת יותר כבעבר.

hamishpacha shelanu hayta meluchedet yoter ke'be'aver.

Notre famille était plus unie qu'auparavant.