विकल्प — meaning in French: option

vikalp · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for option

छह

chah

तारा

tārā

खुशियाँ

khushiyān

विकल्प

vikalp

बाएं

baayein

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'विकल्प' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle de choix, que ce soit dans des discussions informelles entre amis ou dans des réunions professionnelles. Par exemple, un étudiant pourrait dire qu'il a plusieurs 'विकल्प' pour choisir son projet de fin d'année, alors qu'un employé pourrait évoquer ses 'विकल्प' lors d'une réunion de prise de décision.

Synonyms & nuances

'विकल्प' se distingue des mots comme 'चुनाव' (chunav), qui se réfère plutôt au choix lors d'une élection. Alors que 'चुनाव' implique un processus de sélection souvent collectif, 'विकल्प' peut s'appliquer à des choix personnels ou individuels, offrant ainsi plus de flexibilité dans son utilisation.

Culture

Le terme 'विकल्प' trouve ses racines dans le sanskrit, où il signifie 'choix' ou 'alternative'. Dans la culture indienne, faire des choix est souvent lié à des concepts philosophiques plus profonds, comme le libre arbitre et le destin, ce qui en fait un mot riche en significations au-delà du simple choix matériel.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot विकल्प en Hindi ?

Le mot 'विकल्प' s'utilise pour parler de choix dans différents contextes, comme des décisions personnelles, professionnelles ou académiques. Par exemple, on peut dire 'मुझे कई विकल्प हैं' signifiant 'J'ai plusieurs options'.

Q.Quels sont des exemples de phrases avec विकल्प ?

On peut utiliser 'विकल्प' dans des phrases comme 'इस समस्या का एक विकल्प है' (Il y a une option pour ce problème) ou 'आपके पास विकल्प हैं' (Vous avez des options).

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec विकल्प ?

'विकल्प' est parfois confondu avec des mots similaires, donc il est important de l'utiliser dans un contexte où le choix ou l'alternative est clairement identifié, afin d'éviter toute ambiguïté.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary