योजना — meaning in French: plan

yojana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plan

पानी

Paani

नमस्ते

namaste

योजना

yojana

लाल

Laal

विरोधाभास

virodhaabhaas

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'योजना' est fréquemment utilisé dans des contextes formels, notamment dans la planification de projets ou lors de discussions gouvernementales. Par exemple, un fonctionnaire pourrait dire qu'il faut élaborer une 'योजना' pour le développement d'infrastructures dans une région donnée.

Synonyms & nuances

'योजना' est souvent comparé à 'संपर्क' (sampark) qui signifie 'connexion' ou 'réseau'. Cependant, 'योजना' se concentre davantage sur l'idée de structurer un plan ou un projet, tandis que 'संपर्क' évoque des relations ou des interactions.

Culture

Le mot 'योजना' vient du sanskrit 'योजनā', qui signifie 'mesure' ou 'plan'. En Inde, il est souvent associé à des programmes gouvernementaux, comme la 'योजना' de développement rural, soulignant son importance dans la politique sociale et économique du pays.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'योजना' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'योजना' en disant par exemple : 'हमारी योजना सफल होगी' qui se traduit par 'Notre plan sera un succès'. Cela montre comment le mot est utilisé dans des contextes de planification.

Q.Quelle est la différence entre 'योजना' et 'निष्कर्ष' ?

'योजना' se réfère à un plan ou une stratégie, tandis que 'निष्कर्ष' signifie 'conclusion'. Utilisez 'योजना' lorsque vous parlez de préparations ou d'intentions, et 'निष्कर्ष' pour des résultats ou des décisions finales.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'योजना' ?

Une erreur fréquente est de mélanger 'योजना' avec 'आवश्यकता' (avashyakta), qui signifie 'besoin'. Assurez-vous de l'utiliser spécifiquement pour des contextes de planification.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary