dvanaest — meaning in French: douze

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for douze

predivno

sudbina

dvanaest

zabrinut

kuća

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'dvanaest' dans des contextes variés, comme lors de la description des heures, par exemple, 'Il est dvanaest heures' (Il est douze heures). On l'entend aussi en classe lorsqu'un professeur demande le nombre d'élèves présents : 'Nous sommes dvanaest'.

Synonyms & nuances

'Dvanaest' est spécifique au nombre douze et n'a pas de synonymes directs. Cependant, dans des contextes mathématiques ou scolaires, on pourrait rencontrer '12' en chiffres, mais 'dvanaest' apporte une touche locale et authentique au langage.

Culture

Le mot 'dvanaest' tire ses racines de l'ancien slave, où 'dva' signifie 'deux', soulignant ainsi la structure numérique du croate. En ajoutant 'naest', on renvoie à un système de comptage qui remonte à des siècles, témoignant de la richesse linguistique et culturelle de la Croatie.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'dvanaest' en croate ?

On prononce 'dvanaest' comme 'dva-nah-est', en mettant l'accent sur la première syllabe. Écoutez bien les sons pour bien les reproduire.

Q.Quand utilise-t-on 'dvanaest' au quotidien ?

'Dvanaest' est utilisé dans la vie quotidienne pour indiquer l'heure, le nombre d'objets ou de personnes. Par exemple, on peut l'utiliser pour commander une douzaine de pâtisseries !

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter en utilisant 'dvanaest' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'dvanaest' avec d'autres nombres. Assurez-vous de l'utiliser uniquement pour le nombre douze et non dans des contextes qui impliquent des chiffres différents.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary