crna — meaning in French: noir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noir

crna

ponuda

tijelo

neizvjestan

zeleno

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'crna' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme décrire des vêtements, des objets ou des animaux. Par exemple, un Croate pourrait dire 'Imam crnu mačku' (J'ai un chat noir) lors d'une conversation informelle avec des amis.

Synonyms & nuances

'Crna' est souvent utilisé pour décrire la couleur noire en général, tandis que 'tamna' signifie 'sombre' et peut se référer à des nuances plus profondes. On utilisera 'crna' pour parler de la couleur d'objet précis, alors que 'tamna' peut être plus abstrait.

Culture

Le mot 'crna' trouve ses racines dans le vieux slave, où le noir symbolisait à la fois la nuit et le mystère. Dans la culture croate, le noir a aussi une signification importante lors des funérailles, représentant le deuil et la mémoire des défunts.

FAQ

Q.Comment prononcer 'crna' en croate ?

'Crna' se prononce comme 'tsrna'. La lettre 'c' en croate se prononce 'ts', ce qui peut prêter à confusion pour les francophones.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'crna' ?

Oui, une expression populaire est 'crna noć', qui signifie 'nuit noire', souvent utilisée pour décrire une nuit particulièrement sombre.

Q.Quelle est la différence entre 'crna' et 'crn' ?

'Crna' est utilisé pour désigner un nom féminin, tandis que 'crn' s'emploie pour un nom masculin. Par exemple, 'crna haljina' (robe noire) et 'crna košulja' (chemise noire).

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary