voda — meaning in French: eau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eau

neizbježan

svijet

prolaziti

šest

voda

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'voda' dans de nombreuses situations quotidiennes, que ce soit pour commander de l'eau dans un café, demander l'eau pour cuisiner ou discuter de la qualité de l'eau. Par exemple, on pourrait entendre 'Mogu li dobiti čašu vode, molim vas?' (Puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît?).

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'voda' est 'tečnost', qui désigne également un liquide, mais 'voda' est spécifiquement utilisé pour désigner l'eau potable. On choisit 'voda' lors de conversations où l'on parle d'hydratation ou de consommation quotidienne.

Culture

Le mot 'voda' vient du vieux slave et est lié à de nombreux mots en langues slaves, où il a toujours désigné l'eau. En Croatie, l'eau est souvent au centre des discussions sur la santé et l'environnement, surtout en raison de la beauté des lacs et rivières du pays, comme le lac de Plitvice, célèbre pour ses eaux cristallines.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'voda' en croate ?

'Voda' se prononce comme 'vo-da' avec un accent sur la première syllabe. C’est assez simple et ressemble à la façon dont on prononce le mot 'eau' en français.

Q.Y a-t-il des expressions croates courantes avec le mot 'voda' ?

Oui, une expression courante est 'voda do koljena', qui signifie 'l'eau jusqu'aux genoux', souvent utilisée pour décrire une situation difficile ou compliquée.

Q.Peut-on utiliser 'voda' dans un contexte formel ?

Bien que 'voda' soit principalement utilisé dans des contextes informels, il est tout à fait acceptable de l'utiliser dans des contextes plus sérieux, comme lors de discussions sur la santé publique ou l'environnement.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary