sunce — meaning in French: soleil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soleil

paralelno

kapriciozan

sunce

popularan

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sunce' dans divers contextes, que ce soit pour parler de la météo lors d'une journée ensoleillée, ou pour exprimer des sentiments positifs, comme la joie ou l'énergie que le soleil apporte. Par exemple, on pourrait entendre 'Danas je sunce jako' lors d'une conversation décontractée entre amis au café.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'sunce' est 'sijalica', qui signifie 'ampoule' en croate. Cependant, 'sijalica' se réfère plus à la lumière électrique qu'à la lumière naturelle du soleil. Ainsi, 'sunce' est spécifiquement lié à l'astre solaire, tandis que 'sijalica' évoque des sources de lumière artificielle.

Culture

Le mot 'sunce' vient du proto-slave 'sъlnьce', qui signifie 'soleil'. En Croatie, le soleil joue un rôle central dans la culture, notamment lors des festivals d'été où les gens se rassemblent pour célébrer la chaleur et la lumière. Une anecdote amusante est que de nombreux Croates associent le 'sunce' à des souvenirs d'enfance, de jeux en plein air et de journées passées à la plage.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'sunce' en croate ?

Le mot 'sunce' se prononce comme 'soon-tse', avec un 'u' prononcé comme dans le mot français 'lune'. La syllabe 'ce' est douce, presque comme un 'tsé' en français.

Q.Quelle est l'utilisation correcte de 'sunce' dans une phrase ?

'Sunce' peut être utilisé dans des phrases comme 'Sunce sija jako danas', qui signifie 'Le soleil brille fort aujourd'hui'. Vous pouvez l'utiliser pour décrire le temps ou pour évoquer des émotions positives.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'sunce' ?

Une erreur fréquente est d'oublier que 'sunce' est un nom neutre en croate, donc il est important d'utiliser les bonnes déclinaisons et accords dans la phrase. Par exemple, on ne dirait pas 'le sunce', mais 'le soleil' en français.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary