hotel — meaning in French: hôtel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hôtel

hotel

ne znam

kultura

kruh

svjetlo

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs croates utilisent le mot 'hotel' dans de nombreuses situations, que ce soit pour réserver une chambre pendant des vacances ou pour recommander un endroit où séjourner à des amis. Il est courant de l'entendre dans les conversations autour des voyages, notamment lorsqu'ils discutent des meilleures options d'hébergement dans des villes comme Dubrovnik ou Split.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'prenoćište', qui désigne plus spécifiquement une auberge ou un hébergement temporaire. On utiliserait 'hotel' pour des établissements plus formels et luxueux, tandis que 'prenoćište' convient mieux pour des options économiques ou informelles.

Culture

Le mot 'hotel' en croate provient du français, tout comme en anglais. Sa popularité a explosé avec le développement du tourisme en Croatie, surtout dans les années 1990 lorsque le pays est devenu une destination prisée des Européens. La culture de l'accueil en Croatie est également profondément ancrée dans la tradition, où les hôtels sont souvent des lieux qui incarnent l'hospitalité locale.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'hotel' en croate ?

Le mot 'hotel' se prononce comme en français, avec un accent sur la première syllabe : 'ho-tel'. Il est important de prononcer le 'h' de manière douce.

Q.Quels types d'hôtels existe-t-il en Croatie ?

En Croatie, vous trouverez divers types d'hôtels, allant des hôtels de luxe aux pensions familiales. Les hôtels souvent recommandés incluent des établissements en bord de mer et des hôtels-boutiques dans les centres-villes historiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de mal utiliser le mot 'hotel' dans des contextes non appropriés, comme pour désigner des logements temporaires moins formels. Pensez à la différence entre 'hotel' et 'prenoćište' pour éviter toute confusion.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary