vlak — meaning in French: train

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for train

igrati

sreća

prolaziti

uspon

vlak

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'vlak' dans des contextes variés, notamment lors de voyages en train, pour discuter des horaires ou planifier des trajets. Par exemple, un Croate peut dire 'Le vlak part à 15 heures' lorsqu'il parle à un ami de son voyage.

Synonyms & nuances

Un terme proche est 'lokomotiva', qui signifie 'locomotive'. Alors que 'vlak' désigne généralement le train complet, 'lokomotiva' fait référence spécifiquement à la machine qui tire les wagons. Vous utiliseriez 'vlak' pour parler du transport global et 'lokomotiva' lors de discussions techniques.

Culture

Le mot 'vlak' tire ses origines de l'allemand 'Wagen', ce qui montre l'influence des cultures voisines sur la langue croate. Les trains ont joué un rôle crucial dans le développement des infrastructures en Croatie, notamment après la Seconde Guerre mondiale, transformant le paysage du transport.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot 'vlak' en croate ?

'Vlak' se prononce comme 'vlak', avec un 'v' prononcé comme en français et un 'a' comme dans 'chat'. C'est un mot court et facile à mémoriser.

Q.Quels sont les types de trains en croate ?

En croate, il existe différents types de trains, comme 'brzi vlak' pour les trains rapides et 'lokalni vlak' pour les trains locaux. Chacun a ses caractéristiques et ses destinations spécifiques.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot 'vlak' ?

Oui, une expression courante est 'doći vlakom', qui signifie 'venir en train'. C'est souvent utilisé pour planifier des voyages ou indiquer le mode de transport.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary