putovati — meaning in French: voyager

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voyager

uživati

povratak

paralelno

razmišljati

putovati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'putovati' dans des contextes variés, comme lorsqu'ils parlent de leurs projets de voyage pendant un repas de famille ou quand ils discutent des destinations touristiques lors d'une rencontre entre amis. Par exemple, on peut l'entendre dans des conversations où l'on planifie des vacances ou des escapades de week-end.

Synonyms & nuances

'Putovati' est souvent utilisé dans un sens général pour désigner le fait de voyager. En revanche, un mot comme 'krstariti' indique plutôt un voyage à bord d'un bateau, tandis que 'lutat' pourrait suggérer un voyage sans but précis. Ainsi, le choix entre ces synonymes dépend du contexte et de l'intention du locuteur.

Culture

Le verbe 'putovati' trouve ses racines dans le mot ancien 'put', qui signifie 'chemin' ou 'route'. Ce mot évoque non seulement le voyage physique, mais aussi un voyage intérieur, symbolisant la découverte de soi-même à travers l'exploration. En Croatie, voyager est souvent associé à la tradition d'accueillir des invités et de partager des expériences culturelles.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'putovati' en croate ?

'Putovati' se conjugue comme un verbe régulier. Par exemple, au présent, on dit 'putujem' (je voyage), 'putuješ' (tu voyages), et 'putuje' (il/elle voyage).

Q.Quelle est la différence entre 'putovati' et 'put' ?

'Putovati' signifie voyager, tandis que 'put' désigne le chemin ou la route. 'Put' est souvent utilisé pour parler du lieu par lequel on voyage.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'putovati' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'putovati' avec des verbes qui expriment des déplacements moins formels ou sans but, comme 'lutat'. Il est donc important de choisir le verbe en fonction du contexte.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary