uzbuđen — meaning in French: excité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excité

utorak

crveno

uzbuđen

neizmjerno

s obzirom da

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'uzbuđen' est souvent utilisé dans des contextes informels, notamment lorsqu'une personne partage son enthousiasme pour un événement à venir, comme un concert ou une fête. Par exemple, un ami pourrait dire 'Je suis uzbuđen pour le match de ce soir !' lors d'une conversation amicale.

Synonyms & nuances

'Uzbuđen' se distingue de mots comme 'sretan' (heureux) car il se concentre spécifiquement sur l'excitation intense plutôt que sur le bonheur général. On utiliserait 'uzbuđen' lorsque l'on ressent un frisson d'anticipation, tandis que 'sretan' pourrait décrire un statut émotionnel plus stable et tranquille.

Culture

'Uzbuđen' est dérivé du verbe 'uzbuditi', qui signifie 'exciter' ou 'agiter'. En croate, ce mot est non seulement utilisé pour exprimer l'excitation émotionnelle, mais il peut aussi décrire des situations d'adrénaline, comme lorsqu'on fait du saut à l'élastique ou qu'on attend une grande nouvelle. C'est fascinant de voir comment une langue peut capturer des émotions si vives à travers un seul mot !

FAQ

Q.Comment utiliser 'uzbuđen' dans une phrase ?

'Uzbuđen' peut être utilisé pour exprimer l'excitation, par exemple : 'Sam uzbuđen zbog putovanja.' (Je suis excité pour le voyage.)

Q.Y a-t-il des adjectifs similaires à 'uzbuđen' ?

Oui, des adjectifs comme 'entuzijastičan' (enthousiaste) et 'radoznao' (curieux) peuvent être similaires, mais 'uzbuđen' connote une excitation plus impulsive et électrisante.

Q.Peut-on utiliser 'uzbuđen' dans un contexte formel ?

Il est préférable d'éviter 'uzbuđen' dans des contextes formels. Pour des discussions plus sérieuses ou professionnelles, on pourrait opter pour des expressions qui décrivent l'engagement ou l'intérêt sans la connotation émotionnelle forte.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary