odmor — meaning in French: vacances

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vacances

tolerancija

pet

neizbježan

saznanje

odmor

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'odmor' dans des contextes variés, notamment lors de la planification de vacances ou de temps libre. Par exemple, on peut l'entendre dans une conversation entre amis qui discutent de leurs projets de voyage ou pendant une réunion familiale où l'on évoque les prochaines escapades.

Synonyms & nuances

'Odmor' est souvent utilisé pour désigner des vacances relaxantes, tandis que 'putovanje' fait référence à un voyage plus général, souvent lié à l'exploration. On choisirait 'odmor' lorsque l'on parle de se détendre, alors que 'putovanje' pourrait impliquer une aventure plus active.

Culture

Le mot 'odmor' a des racines dans le vieux croate, où il évoquait déjà l'idée de repos et de détente. En Croatie, les vacances d'été sont particulièrement importantes, et de nombreux habitants prennent le temps de visiter les plages adriatiques, ce qui fait du 'odmor' un concept central dans la culture croate.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'odmor' en phrase ?

On peut dire : 'Idemo na odmor sljedeći mjesec', ce qui signifie 'Nous partons en vacances le mois prochain'.

Q.Quel est le pluriel de 'odmor' ?

Le pluriel de 'odmor' est 'odmori', bien qu'il soit rarement utilisé car le mot est souvent employé au singulier.

Q.Est-ce que 'odmor' a un sens différent selon le contexte ?

'Odmor' se concentre généralement sur l'idée de repos et de détente, mais il peut aussi être utilisé pour parler de pauses dans le travail ou d'intervalles dans une routine.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary