znatiželjan — meaning in French: curieux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for curieux

znatiželjan

zdrav

dućan

zemlja

spremati se

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'znatiželjan' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la curiosité intellectuelle. Par exemple, un professeur pourrait décrire un élève 'znatiželjan' lors d'un cours de sciences, soulignant son intérêt pour les découvertes. De même, lors d'une conversation informelle entre amis, quelqu'un pourrait dire 'Ona je jako znatiželjna' pour évoquer la curiosité d'une amie envers un nouveau sujet.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'radoznao', qui a une connotation plus légère et enfantine. On choisirait 'znatiželjan' lorsqu'on veut souligner une curiosité plus profonde ou intellectuelle, tandis que 'radoznao' conviendrait mieux pour décrire la curiosité d'un enfant.

Culture

'Znatiželjan' provient du verbe 'znati', qui signifie 'savoir' en croate. Ce mot souligne l'importance de l'apprentissage et de l'exploration dans la culture croate. Historiquement, les Croates ont toujours valorisé la curiosité intellectuelle, ce qui se reflète dans leur riche tradition d'éducation et de littérature.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'znatiželjan' dans une phrase ?

'Znatiželjan' peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui pose beaucoup de questions ou qui cherche à en apprendre davantage. Par exemple : 'Moj brat je uvijek znatiželjan o svijetu oko njega.'

Q.Quelle est la forme féminine de 'znatiželjan' ?

La forme féminine est 'znatiželjna'. On l'utilise pour décrire une femme curieuse.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'znatiželjan' ?

Il est important de ne pas confondre 'znatiželjan' avec 'radoznao', car cela peut changer le ton de la phrase. Utilisez 'znatiželjan' pour une curiosité plus sérieuse.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary