I'm learning hrvatski

tko — meaning in French: qui

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qui
inspiracija
filozofska
zabrinut
duhovit
tko
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tko' dans des conversations quotidiennes pour poser des questions sur l'identité d'une personne. Par exemple, lors d'une réunion, quelqu'un pourrait demander 'Tko je došao?' pour savoir qui est présent. C'est également courant dans des contextes informels, comme lorsqu'on discute entre amis.
Synonyms & nuances
'Tko' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'tko god', qui signifie 'qui que ce soit'. Cependant, 'tko' est plus direct et est utilisé pour des questions spécifiques, tandis que 'tko god' peut ajouter une nuance d'ouverture ou d'indétermination dans le contexte.
Culture
Le mot 'tko' a des racines slaves, ce qui témoigne de l'héritage linguistique riche de la Croatie. Il est intéressant de noter que dans les langues slaves, les pronoms interrogatifs comme 'tko' sont souvent utilisés pour engager la conversation, ce qui reflète l'importance des interactions sociales dans la culture croate. Une anecdote amusante est que les enfants croates apprennent souvent ce mot très tôt, car il est essentiel pour poser des questions sur leurs amis.
FAQ
Q.Comment utiliser 'tko' dans une phrase ?
'Tko' peut être utilisé pour poser des questions comme 'Tko to radi?' qui signifie 'Qui fait cela?'. C'est un mot très utile pour engager des discussions.
Q.Quelle est la bonne prononciation de 'tko' ?
'Tko' se prononce comme 'tko', avec un 't' clair et un 'ko' qui suit. La prononciation est simple et directe.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'tko' ?
Une erreur fréquente est d'utiliser 'tko' dans des contextes formels où d'autres pronoms interrogatifs seraient plus appropriés. Dans un cadre formel, il pourrait être préférable de reformuler la question.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary