zašto — meaning in French: pourquoi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pourquoi

teško

ponuda

zašto

inspiracija

sanjao

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'zašto' dans des conversations quotidiennes pour poser des questions sur les raisons derrière des événements ou des décisions. Par exemple, un enfant pourrait demander 'Zašto ne možemo aller au parc?' pour savoir pourquoi il ne peut pas y aller.

Synonyms & nuances

'Zašto' est souvent comparé à 'kako' (comment) et 'što' (quoi), mais il se concentre spécifiquement sur la recherche de raisons. Vous choisirez 'zašto' lorsque vous souhaitez comprendre les motivations ou les explications derrière une situation.

Culture

'Zašto' est un mot croate courant qui provient de l'ancienne langue slave et s'est évolué pour devenir un élément fondamental dans le langage quotidien. Sa simplicité en fait un outil essentiel pour les enfants et les adultes, souvent utilisé pour susciter des discussions sur la curiosité et la compréhension du monde.

FAQ

Q.Comment utiliser 'zašto' dans une phrase?

'Zašto' peut être utilisé pour poser une question directe. Par exemple, 'Zašto si sad tu?' signifie 'Pourquoi es-tu ici maintenant ?'.

Q.Quelle est la différence entre 'zašto' et 'koji razlog'?

'Zašto' est utilisé pour poser des questions de manière informelle, tandis que 'koji razlog' est plus formel et peut être utilisé pour des discussions plus détaillées ou académiques.

Q.Faut-il mettre un accent sur 'zašto'?

Non, 'zašto' s'écrit sans accent. Il est important de le prononcer correctement pour qu'il soit bien compris dans une conversation.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary