izazvati — meaning in French: provoquer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for provoquer

mogućnost

nejasan

izazvati

kaleidoskopski

kasnije

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermediate

Usage

Le mot 'izazvati' est couramment utilisé dans des situations où l'on parle de provoquer une réaction ou un événement. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une discussion sur la manière de provoquer des changements sociaux ou environnementaux, ou encore dans un contexte de débat où l'on cherche à provoquer des émotions fortes.

Synonyms & nuances

'Izazvati' se distingue par son intensité, souvent utilisé pour décrire une provocation qui engendre une réaction forte. En revanche, 'prouzrokovati' est un terme plus neutre, utilisé pour indiquer la causalité sans la connotation de provocation. On choisirait 'izazvati' lorsque l'on souhaite souligner l'impact émotionnel d'une action.

Culture

L'étymologie du mot 'izazvati' remonte au verbe 'zvati', qui signifie 'appeler'. Le préfixe 'iza-' ajoute l'idée de 'faire appel à' ou 'susciter'. Ce mot est souvent associé à des événements marquants dans l'histoire croate, où des actions ont été prises pour provoquer un changement significatif dans la société.

FAQ

Q.Comment utiliser 'izazvati' dans une phrase ?

'Izazvati' peut être utilisé dans des phrases comme : 'Njegove riječi su izazvale veliku raspravu' (Ses mots ont provoqué un grand débat). Cela montre comment le mot peut être employé pour indiquer une réaction à une action ou à un événement.

Q.Quels sont les temps verbaux possibles pour 'izazvati' ?

'Izazvati' peut être conjugué dans différents temps, notamment au présent : 'izazivam', au passé : 'izazvao' et au futur : 'izazvat ću'. Cela permet de l'utiliser dans des contextes variés en fonction du moment de l'action.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'izazvati' ?

Une erreur fréquente serait de confondre 'izazvati' avec des verbes moins forts comme 'uzrokovati'. Assurez-vous de l'utiliser quand il s'agit de provoquer une réaction marquante, et non simplement d'expliquer une cause.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary