početak — meaning in French: début

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for début

sladoled

razgovarati

danas

početak

stres

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'početak' est souvent utilisé dans des contextes formels et informels pour désigner le commencement de quelque chose, que ce soit un projet, un événement ou une phase de la vie. Par exemple, un Croate pourrait dire 'Na početku godine' pour parler du début de l'année ou 'Početak sastanka je zakazan za 10 sati' pour indiquer l'heure de début d'une réunion.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'početak' est 'otvorenje', qui se concentre davantage sur l'ouverture d'un événement plutôt que sur son commencement. On utiliserait 'početak' pour évoquer un démarrage ou un commencement plus général, alors que 'otvorenje' serait plus approprié pour des événements spécifiques comme l'inauguration d'une exposition.

Culture

Le mot 'početak' a des racines slaves, et il est utilisé non seulement en croate mais aussi dans d'autres langues slaves, ce qui montre l'importance du concept de début dans la culture slave. Par exemple, le début de l'année scolaire est célébré avec des rituels dans certaines régions, soulignant l'importance des nouveaux départs dans la vie sociale et personnelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'početak' dans une phrase ?

'Početak' peut être utilisé pour parler de divers commencements. Par exemple, on peut dire 'Početak ljetnih praznika je uvijek excitant' pour exprimer l'enthousiasme d'un nouveau chapitre.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'početak' ?

Oui, une expression courante est 'na početku' qui signifie 'au début'. Par exemple, 'Na početku putovanja, sve je bilo novo' se traduit par 'Au début du voyage, tout était nouveau.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'početak' ?

Il est important de ne pas confondre 'početak' avec des mots qui évoquent des périodes spécifiques comme 'prvi' (premier). 'Početak' fait référence à l'idée de début en général, tandis que 'prvi' désigne un ordre ou un rang.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary