dijete — meaning in French: enfant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enfant

zapisnik

sustav

gospodin

s obzirom da

dijete

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'dijete' est couramment utilisé dans des contextes familiaux et éducatifs en Croatie. Par exemple, un parent pourrait dire 'Moje dijete igra u parku' (Mon enfant joue au parc) en parlant de son enfant. Il est également fréquent de l'entendre dans les écoles lors de discussions entre enseignants et parents.

Synonyms & nuances

'Dijete' se distingue de 'mališan', qui est un terme plus affectueux et souvent utilisé pour désigner un jeune enfant. Alors que 'dijete' est un terme neutre et général pour 'enfant', 'mališan' évoque davantage la tendresse et l'innocence de l'enfance.

Culture

Le mot 'dijete' vient du vieux croate et est lié à la racine proto-slave signifiant 'naître'. En Croatie, la famille est au cœur de la culture et le terme 'dijete' évoque non seulement un enfant, mais aussi l'avenir et l'espoir d'une nouvelle génération. Cela reflète l'importance des enfants dans les traditions croates, où les grands rassemblements familiaux sont monnaie courante.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'dijete'?

'Dijete' se prononce comme 'di-yé-té'. La première syllabe 'di' est douce et rapide, suivie de 'jé', qui est accentuée, et enfin 'té', qui se prononce comme 'té' en français.

Q.Y a-t-il des formes dérivées de 'dijete'?

Oui, on trouve 'djetinjstvo', qui signifie 'enfance'. Cette forme dérivée fait référence à la période de la vie où l'on est un 'dijete' et évoque souvent des souvenirs nostalgiques.

Q.Peut-on utiliser 'dijete' pour parler d'un adulte?

Non, 'dijete' désigne spécifiquement un enfant. Pour parler d'un jeune adulte ou d'un adolescent, on utiliserait 'mladić' pour un garçon ou 'devojka' pour une fille.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary