voljeti — meaning in French: aimer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aimer

sustav

stres

opisati

voljeti

majica

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'voljeti' dans de nombreuses situations, comme pour exprimer des sentiments amoureux, par exemple lors d'une déclaration d'amour ou dans une conversation amicale pour parler de leurs passions. Il est courant d'entendre cette expression dans des chansons, des poèmes ou même des discussions quotidiennes sur les relations interpersonnelles.

Synonyms & nuances

'Voljeti' est souvent comparé à 'sviđati se', qui signifie 'avoir de l'affection pour' ou 'aimer bien'. La différence subtile réside dans l'intensité; 'voljeti' implique un amour plus profond et engagé, tandis que 'sviđati se' peut décrire une attraction plus légère ou superficielle.

Culture

Le verbe 'voljeti' a des racines profondes dans la culture croate, symbolisant non seulement l'amour romantique, mais aussi un attachement plus large envers la famille et les amis. Une anecdote intéressante est que le mot est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, illustrant l'importance de l'amour dans la vie quotidienne croate, comme dans l'expression 'voljeti život' (aimer la vie).

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'voljeti' au présent ?

'Voljeti' se conjugue en utilisant les terminaisons régulières des verbes en croate. Par exemple, au présent, on dit 'volim' (j'aime), 'voliš' (tu aimes), 'voli' (il/elle aime).

Q.Peut-on utiliser 'voljeti' pour parler d'amitié ?

Oui, 'voljeti' peut également être utilisé pour exprimer l'affection envers des amis proches ou des membres de la famille, ce qui montre la polyvalence du mot dans différentes relations.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'voljeti' ?

Une erreur fréquente est de le confondre avec 'sviđati se'. Assurez-vous de l'utiliser uniquement pour des sentiments plus profonds afin d'éviter des malentendus dans vos conversations.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary