mondani — meaning in French: dire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dire

találkozni

egy

valami

mondani

elmélyült

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le verbe 'mondani' est utilisé dans des conversations quotidiennes en hongrois lorsque l'on souhaite exprimer une opinion, partager une information ou poser une question. Par exemple, dans une discussion entre amis, quelqu'un pourrait dire : 'Mit mondanál a filmről?' (Que dirais-tu du film ?).

Synonyms & nuances

'Mondani' se distingue des verbes comme 'kifejezni' (exprimer) qui impliquent une nuance plus émotionnelle ou artistique. On choisira 'mondani' pour des déclarations plus directes et factuelles.

Culture

Le mot 'mondani' provient du verbe latin 'dicere', qui signifie aussi 'dire'. Dans la culture hongroise, la manière de s'exprimer est souvent réfléchie et empreinte de respect, ce qui rend l'utilisation de ce verbe particulièrement significative, surtout dans des contextes formels ou familiaux.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'mondani' en hongrois ?

Le verbe 'mondani' se conjugue comme suit : je dis - mondok, tu dis - mondasz, il/elle dit - mond, nous disons - mondunk, vous dites - mondotok, ils/elles disent - mondanak.

Q.Quelles sont les expressions courantes avec 'mondani' ?

On peut souvent entendre des phrases comme 'Azt mondja' (Il/Elle dit que) ou 'Mit mondasz?' (Que dis-tu ?) dans des conversations quotidiennes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'mondani' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'mondani' avec 'beszélni' qui signifie 'parler'. 'Mondani' est plus spécifique à l'action de dire quelque chose de précis.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary