csodálni — meaning in French: admirer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for admirer

módszer

számítani

önkényesség

csodálni

szomorú

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'csodálni' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent d'art, de paysages ou de personnes qu'ils admirent. Par exemple, on pourrait entendre quelqu'un dire 'J'admire vraiment ce tableau' en se tenant devant une œuvre d'art au musée.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est 'bámulni', qui signifie aussi 'regarder avec admiration' mais implique souvent une touche de surprise ou d'émerveillement. On utiliserait 'csodálni' pour une admiration plus profonde et réfléchie.

Culture

'Csodálni' vient du verbe 'csoda', qui signifie 'merveille' ou 'miracle'. En Hongrie, l'admiration est souvent liée à une forte appréciation des traditions artistiques, comme la musique folklorique et la littérature, reflétant ainsi une culture riche et diversifiée.

FAQ

Q.Comment utiliser 'csodálni' en phrase?

Vous pouvez utiliser 'csodálni' pour exprimer votre admiration : par exemple, 'Csodálom a természet szépségét' signifie 'J'admire la beauté de la nature'.

Q.Y a-t-il des formes conjuguées de 'csodálni'?

Oui, 'csodálni' se conjugue selon le temps et le sujet. Par exemple, 'csodálom' pour 'j'admire' et 'csodálnak' pour 'ils admirent'.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'csodálni'?

Une erreur fréquente est de le confondre avec 'bámulni'. Souvenez-vous que 'csodálni' exprime une admiration plus sérieuse et respectueuse, tandis que 'bámulni' peut évoquer l'étonnement.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary