I'm learning
magyar
fizetni — meaning in French: payer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
payer
törvény
próbálni
szín
fáradt
fizetni
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'fizetni' dans des contextes variés, comme lors d'une transaction au marché ou au restaurant, où il est crucial de faire référence à l'action de payer. Par exemple, un ami pourrait dire : 'Il est temps de fizetni la note !' lorsqu'ils sont prêts à régler l'addition.
Synonyms & nuances
'Fizetni' est souvent utilisé par rapport à des synonymes comme 'kifizetni', qui signifie 'régler' ou 's'acquitter d'une dette'. Le choix entre ces termes dépend du contexte : 'fizetni' est plus général, tandis que 'kifizetni' implique souvent qu'une somme précise doit être payée.
Culture
Le mot 'fizetni' dérive du verbe 'fizet', qui signifie 'rémunérer' ou 'payer'. En Hongrie, la culture du paiement en espèces est encore très présente, notamment dans les petits commerces où l'utilisation de cartes de crédit peut être moins courante. Fait amusant : dans certaines régions rurales, il n'est pas rare que les gens préfèrent échanger des services plutôt que de fizetni avec de l'argent.
FAQ
