küzdeni — meaning in French: lutter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lutter

küzdeni

kaland

érdeklődni

szándék

sötét

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'küzdeni' est souvent utilisé dans des contextes de compétition, que ce soit dans le sport ou dans des luttes personnelles. Par exemple, un athlète pourrait dire 'küzdeni a győzelemért' pour exprimer qu'il lutte pour la victoire lors d'une compétition. C'est également utilisé dans des discussions sur des défis de la vie quotidienne, comme 'küzdeni a nehézségekkel' pour parler de surmonter des difficultés.

Synonyms & nuances

'Küzdeni' se différencie de 'harcolni', qui signifie également lutter mais dans un contexte plus militaire ou formel. Dans des situations où l'on parle de défis personnels ou de luttes internes, 'küzdeni' est le choix idéal, tandis que 'harcolni' serait plus adapté pour des conflits ou des compétitions plus sérieux.

Culture

'Küzdeni' provient du verbe 'küzd', qui signifie lutter. Ce mot est profondément ancré dans la culture hongroise, où l'esprit de lutte est souvent valorisé, notamment dans le contexte historique de la résistance contre les invasions et les oppressions. C'est un terme qui évoque non seulement la lutte physique, mais aussi la détermination personnelle dans divers aspects de la vie.

FAQ

Q.Comment utiliser 'küzdeni' dans une phrase ?

'Küzdeni' est souvent utilisé avec des prépositions comme 'ért' (pour) ou 'a' (contre). Par exemple, 'küzdeni a barátaimért' signifie 'lutter pour mes amis'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'küzdeni' ?

Oui, une expression courante est 'küzdeni az álmaimért', qui signifie 'lutter pour mes rêves'. Cela montre l'idée de persévérance et de détermination.

Q.Quelles sont les conjugaisons de 'küzdeni' ?

'Küzdeni' est un verbe régulier, et au présent, il se conjugue comme suit : 'küzdök' (je lutte), 'küzdesz' (tu luttes), 'küzd' (il/elle lutte), etc.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary