számítás — meaning in French: calcul

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for calcul

számítás

világos

ugyanakkor

kicsi

fehér

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Les Hongrois utilisent le mot 'számítás' dans des contextes variés, que ce soit lors de la résolution de problèmes mathématiques à l'école ou lors de la planification budgétaire dans un cadre professionnel. On l'entend souvent dans des discussions académiques et techniques.

Synonyms & nuances

'Számítás' est souvent utilisé pour désigner des calculs spécifiques, tandis que des mots comme 'kalkuláció' peuvent avoir une connotation plus générale ou économique. On choisira 'számítás' lorsqu'on parle d'opérations mathématiques concrètes.

Culture

Le terme 'számítás' provient du verbe 'számítani', qui signifie 'compter' ou 'calculer'. En Hongrie, où l'éducation mathématique est valorisée, ce mot est omniprésent dans les discussions autour des sciences exactes, illustrant l'importance de la précision et de l'analyse critique dans la culture hongroise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'számítás' en contexte?

'Számítás' peut être utilisé dans des phrases comme 'A számítás helyes volt', signifiant 'Le calcul était correct'. Il est souvent associé à des mathématiques scolaires ou à des analyses de données.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'számítás'?

Oui, des expressions comme 'számításba venni' qui signifie 'prendre en compte' sont courantes, notamment dans des contextes de planification ou d'évaluation.

Q.Quelle est la différence entre 'számítás' et 'kalkuláció'?

'Számítás' se concentre sur le calcul en tant qu'acte, tandis que 'kalkuláció' évoque davantage l'idée d'un calcul économique ou d'une estimation. Choisir l'un ou l'autre dépendra du contexte de la discussion.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary