komplex — meaning in French: complexe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complexe

hosszú

szimbolikus

szívszorító

komplex

régi

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'komplex' est souvent utilisé dans des discussions académiques, notamment en psychologie ou en sociologie, pour décrire des situations ou des systèmes à plusieurs niveaux. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Le comportement humain est toujours complexe en raison de nombreux facteurs interconnectés.'

Synonyms & nuances

'Komplex' est souvent utilisé en contexte académique, tandis que des mots comme 'bonyolult' peuvent désigner une complexité plus informelle ou pratique. Choisissez 'komplex' lorsque vous souhaitez mettre l'accent sur une analyse plus approfondie ou théorique.

Culture

Le mot 'komplex' en hongrois trouve son origine dans le latin 'complexus', qui signifie 'enveloppé' ou 'entrelacé'. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où il est nécessaire d'aborder des sujets qui ne sont pas simplement binaires, reflétant ainsi la richesse de la pensée hongroise sur des questions complexes. Vous pourriez même croiser ce mot dans des œuvres de littérature hongroise, où les auteurs explorent la complexité de la condition humaine.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'komplex' et 'bonyolult' ?

Bien que les deux signifient 'complexe', 'komplex' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou académique, tandis que 'bonyolult' est plus courant dans le langage quotidien.

Q.Comment peut-on utiliser 'komplex' dans une phrase ?

'Komplex' peut être utilisé dans des phrases comme : 'La structure de cette organisation est très complexe.' Cela montre un niveau de sophistication dans la discussion.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'komplex' ?

Les apprenants doivent veiller à ne pas confondre 'komplex' avec des adjectifs plus simples comme 'nehéz' (difficile), car cela pourrait mener à une mauvaise interprétation du niveau de difficulté ou de la complexité.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary