eljárás — meaning in French: procédure

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for procédure

öcs

vonat

utazás

eljárás

fenék

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'eljárás' est couramment utilisé dans les contextes juridiques et administratifs en Hongrie. Par exemple, un avocat pourrait mentionner une 'eljárás' lors d'une discussion sur la procédure judiciaire à suivre dans une affaire spécifique.

Synonyms & nuances

'Eljárás' est souvent utilisé pour décrire une procédure officielle, tandis que des mots comme 'folyamat' (processus) peuvent être plus généraux. On choisirait 'eljárás' dans un contexte où des étapes légales précises sont impliquées, par exemple lors d’un procès.

Culture

Le terme 'eljárás' trouve ses racines dans le mot hongrois 'járás', qui signifie 'marche' ou 'chemin', indiquant une progression ou un cheminement à travers des étapes. Dans le contexte hongrois, chaque 'eljárás' est souvent entourée de formalités, ce qui reflète la rigueur du système juridique national.

FAQ

Q.Quel est le sens de 'eljárás' en français ?

'Eljárás' signifie 'procédure' en français, un terme souvent utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs.

Q.Comment utiliser 'eljárás' dans une phrase ?

'Eljárás' peut être utilisé ainsi : 'A bíróság megkezdte az eljárást az ügyben', ce qui signifie 'Le tribunal a commencé la procédure dans l'affaire'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'eljárás' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'eljárás' avec 'folyamat'. Assurez-vous d'utiliser 'eljárás' uniquement dans des contextes officiels ou juridiques.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary